# biriqim

> TR: Kayıt olmadan başlayın. Portföy, harcama, Alacak/Borç ve fiş tarama tek uygulamada — ücretsiz 500 kayıt/yıl ve 100 fiş OCR (tek seferlik).
> EN: Start without signing up. Portfolio, spending, receivables/debts, and receipt scanning in one app — 500 free records/year and 100 receipt scans (one-time).

biriqim is a personal finance **tracking-only** mobile app (iOS/Android). It does not execute trades, transfers, or banking. Users track forex, gold, stocks, funds, physical assets, expenses, and budgets in one dashboard. Guest-first: open the app without signing up.

## Machine-readable full summary

- [llms-full.txt](https://biriqim.com/llms-full.txt): Complete bilingual product summary for AI agents
- [sitemap.xml](https://biriqim.com/sitemap.xml): All public marketing and blog pages

## Legal

- [Cancellation and refund TR](https://biriqim.com/tr/iptal-ve-iade-sozlesmesi) · [EN](https://biriqim.com/en/cancellation-and-refund-agreement)
- [Sales and delivery TR](https://biriqim.com/tr/satis-ve-teslimat-sozlesmesi) · [EN](https://biriqim.com/en/sales-and-delivery-agreement)
- [Data protection and privacy TR](https://biriqim.com/tr/kisisel-verilerin-korunmasi-ve-gizlilik-sozlesmesi) · [EN](https://biriqim.com/en/privacy-and-data-protection-agreement)

## Pages (Turkish / Türkçe)

- [Ana sayfa](https://biriqim.com/tr): Ürün özeti, indirme CTA ve güven mesajları
- [Özellikler](https://biriqim.com/tr/ozellikler): Portföy, fiş tarama, kişisel finans koçu, fiziksel varlık, alacak sekmesi, bütçe ve gelişmiş raporlar
- [Nasıl çalışır](https://biriqim.com/tr/nasil-calisir): Kayıt olmadan başlama ve üç adımlı kullanım akışı
- [SSS](https://biriqim.com/tr/sss): Sıkça sorulan sorular ve net yanıtlar
- [Fiyatlandırma](https://biriqim.com/tr/fiyat): Ücretsiz ve Pro plan karşılaştırması, OCR kotası
- [İletişim](https://biriqim.com/tr/iletisim): Destek e-postası ve iletişim kanalları
- [Uygulamayı indir](https://biriqim.com/tr/indir): App Store / Google Play indirme veya yakında yayında bilgisi
- [Blog](https://biriqim.com/tr/blog): Finansal farkındalık ve ürün yazıları (RSS: /feed.xml)
- [İptal ve iade sözleşmesi](https://biriqim.com/tr/iptal-ve-iade-sozlesmesi): Dijital hizmetler için iptal, cayma ve iade koşulları
- [Satış ve teslimat sözleşmesi](https://biriqim.com/tr/satis-ve-teslimat-sozlesmesi): Dijital hizmetlerin satış, ödeme ve teslimat koşulları
- [Kişisel verilerin korunması ve gizlilik sözleşmesi](https://biriqim.com/tr/kisisel-verilerin-korunmasi-ve-gizlilik-sozlesmesi): Kişisel veri işleme, KVKK hakları ve gizlilik uygulamaları

## Pages (English)

- [Home](https://biriqim.com/en): Product overview, download CTAs, and trust messaging
- [Features](https://biriqim.com/en/features): Portfolio, receipt scanning, personal finance coach, physical assets, receivables tab, budget, and advanced reports
- [How it works](https://biriqim.com/en/how-it-works): Guest-first start and three-step usage flow
- [FAQ](https://biriqim.com/en/faq): Frequently asked questions with clear answers
- [Pricing](https://biriqim.com/en/pricing): Free vs Pro plan comparison and OCR quotas
- [Contact](https://biriqim.com/en/contact): Support email and contact channels
- [Download app](https://biriqim.com/en/download): App Store / Google Play download or coming-soon notice
- [Blog](https://biriqim.com/en/blog): Financial awareness and product articles (RSS: /en/feed.xml)
- [Cancellation and refund agreement](https://biriqim.com/en/cancellation-and-refund-agreement): Cancellation, withdrawal, and refund terms for digital services
- [Sales and delivery agreement](https://biriqim.com/en/sales-and-delivery-agreement): Sales, payment, and delivery terms for digital services
- [Personal data protection and privacy agreement](https://biriqim.com/en/privacy-and-data-protection-agreement): Personal data processing, privacy rights, and protection practices

## Blog posts (published)

### Unutulan Abonelik Giderleri Nasıl Tespit Edilir? / How Can You Identify Overlooked Subscription Expenses?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/abonelik-giderleri-nasil-tespit-edilir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-can-you-identify-overlooked-subscription-expenses
- TR summary: Fiş ve ekstrelerdeki tekrar eden tutarları, tarihleri ve satıcıları karşılaştırın; küçük fakat düzenli abonelik giderlerini sistemli biçimde görünür kılın.
- EN summary: Compare recurring amounts, dates, and merchants on receipts and statements; systematically highlight small but regular subscription expenses.

### Sıfır Tabanlı Bütçe Nedir ve Nasıl Uygulanır? / What Is Zero-Based Budgeting and How Is It Implemented?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/sifir-tabanli-butce-nedir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-is-zero-based-budgeting-and-how-is-it-implemented
- TR summary: Gelirin her bölümüne harcama, birikim veya hedef olarak önceden amaç verin; esnek kategoriler ve düzenli kontrollerle sıfır tabanlı bütçe kurun.
- EN summary: Assign a specific purpose—such as spending, saving, or a goal—to each portion of your income; set up a zero-based budget using flexible categories and regular reviews.

### Sabit ve Değişken Giderler Nasıl Ayrılır? / How Are Fixed and Variable Expenses Categorized?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/sabit-ve-degisken-giderler
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-are-fixed-and-variable-expenses-categorized
- TR summary: Sabit, değişken, yarı değişken ve dönemsel giderleri doğru gruplandırın; kontrol edebileceğiniz alanları görünür kılan sade bir kategori sistemi kurun.
- EN summary: Correctly categorize fixed, variable, semi-variable, and periodic expenses; establish a simple categorization system that highlights the areas you can control.

### Portföy Stres Testi Nedir ve Sonuçları Nasıl Okunur? / What Is a Portfolio Stress Test, and How Do You Interpret the Results?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/portfoy-stres-testi-nedir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-is-a-portfolio-stress-test-and-how-do-you-interpret-the-results
- TR summary: Kur, enflasyon ve piyasa dalgalanması gibi varsayımsal senaryoların portföy dağılımına etkisini ölçün; sonuçların sınırlarını yatırım tavsiyesi olmadan okuyun.
- EN summary: Measure the impact of hypothetical scenarios—such as exchange rates, inflation, and market volatility—on portfolio allocation; interpret the limitations of the results without considering them as investment advice.

### Kredi Kartı Asgari Ödemesi Bütçeyi Nasıl Etkiler? / How Does the Minimum Credit Card Payment Affect Your Budget?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/kredi-karti-asgari-odeme-butce-etkisi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-does-the-minimum-credit-card-payment-affect-your-budget
- TR summary: Asgari ödeme, kalan ekstre bakiyesi ve finansman maliyetini ayrı izleyin; ödeme tercihlerinin gelecek ayların kullanılabilir bütçesine etkisini görün.
- EN summary: Track your minimum payment, remaining statement balance, and financing costs separately; see how your payment choices affect your available budget for future months.

### Bütçe Uygulaması Seçerken Nelere Dikkat Edilmeli? / What Should You Consider When Choosing a Budgeting App?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/butce-uygulamasi-secerken
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-should-you-consider-when-choosing-a-budgeting-app
- TR summary: Kullanım alışkanlığı, gizlilik, kategori esnekliği, çoklu varlık, fiş tarama ve raporlama ölçütleriyle ihtiyacınıza uygun bütçe uygulamasını değerlendirin.
- EN summary: Evaluate the budgeting app that best suits your needs based on usage habits, privacy, category flexibility, support for multiple assets, receipt scanning, and reporting criteria.

### Borç Yapılandırma Öncesi Nakit Akışı Nasıl Değerlendirilir? / How Is Cash Flow Assessed Before Debt Restructuring?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/borc-yapilandirma-oncesi-nakit-akisi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-is-cash-flow-assessed-before-debt-restructuring
- TR summary: Borç, gelir, zorunlu gider ve ödeme tarihlerini aynı tabloda görün; bir yapılandırma seçeneğini değerlendirmeden önce nakit akışınızı senaryolarla test edin.
- EN summary: View your debt, income, essential expenses, and payment dates all in the same table; test your cash flow with different scenarios before considering a restructuring option.

### Aylık ve Yıllık Harcama Karşılaştırması Nasıl Yapılır? / How Do You Compare Monthly and Annual Expenses?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/aylik-yillik-harcama-karsilastirmasi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-do-you-compare-monthly-and-annual-expenses
- TR summary: Aydan aya ve yıldan yıla değişimleri kategori bazında karşılaştırın; baz etkisi ile mevsimselliği ayırarak harcama eğilimlerini daha doğru okuyun.
- EN summary: Compare month-over-month and year-over-year changes by category; gain a more accurate understanding of spending trends by separating seasonality from the base effect.

### Aylık Bütçe Planlayıcı Nasıl Kullanılır? / How to Use the Monthly Budget Planner?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/aylik-butce-planlayici-nasil-kullanilir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-to-use-the-monthly-budget-planner
- TR summary: Planlanan ve gerçekleşen tutarları ayırın; dönemsel giderleri ve haftalık kontrolleri tek düzende birleştirerek gerçekçi bir aylık plan kurun.
- EN summary: Separate planned and actual amounts; create a realistic monthly plan by combining recurring expenses and weekly checks into a single system.

### 30, 60 ve 90 Günlük Nakit Akışı Tahmini Nasıl Yapılır? / How Do You Prepare 30-, 60-, and 90-Day Cash Flow Forecasts?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/nakit-akisi-tahmini-30-60-90-gun
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-do-you-prepare-30-60-and-90-day-cash-flow-forecasts
- TR summary: Beklenen gelir, zorunlu gider, borç vadesi ve belirsizlikleri üç ayrı zaman ufkunda değerlendirerek güncellenebilir bir nakit akışı tahmini oluşturun.
- EN summary: Create an updated cash flow forecast by evaluating expected revenue, mandatory expenses, debt maturities, and uncertainties across three distinct time horizons.

### Yatırım Tavsiyesi Olmadan Portföy Verileri Nasıl Okunur? / How to Interpret Portfolio Data Without Investment Advice?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/portfoy-verileri-nasil-okunur
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-to-interpret-portfolio-data-without-investment-advice
- TR summary: Portföy değeri, maliyet, getiri, dağılım, risk ve kur etkisini bağlamıyla okuyun; verilerin neden öneri değil karar girdisi olduğunu anlayın.
- EN summary: Understand portfolio value, cost, return, allocation, risk, and currency effects in context; recognize why data serves as input for decision-making rather than a recommendation.

### Yatırım Kâr Zarar Hesaplama: Maliyet ve Güncel Değer Nasıl Okunur? / Investment Profit and Loss Calculation: How to Interpret Cost and Current Value?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/yatirim-kar-zarar-hesaplama
- EN: https://biriqim.com/en/blog/investment-profit-and-loss-calculation-how-to-interpret-cost-and-current-value
- TR summary: Ortalama maliyet, güncel değer, gerçekleşen ve gerçekleşmemiş sonuçları ayırarak yatırım kâr zarar hesabını somut örneklerle doğru yorumlayın.
- EN summary: Correctly interpret the investment profit and loss statement using concrete examples, distinguishing between average cost, current value, and realized and unrealized results.

### Tasarruf Hedefi Nasıl Belirlenir? Ulaşılabilir Birikim Planı / How Do You Set a Savings Goal? An Attainable Savings Plan
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/tasarruf-hedefi-nasil-belirlenir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-do-you-set-a-savings-goal-an-attainable-savings-plan
- TR summary: Tasarruf hedefinizi amaç, tutar, tarih ve aylık katkıyla somutlaştırın; gerçek bütçenize uyan, ölçülebilir ve esnek bir birikim planı oluşturun.
- EN summary: Define your savings goal in terms of purpose, amount, timeline, and monthly contribution; create a savings plan that fits your actual budget and is both measurable and flexible.

### Portföy Dağılımı Nedir? Varlık Çeşitlendirmesini Anlama Rehberi / What Is Portfolio Allocation? A Guide to Understanding Asset Allocation
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/portfoy-dagilimi-ve-cesitlendirme
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-is-portfolio-allocation-a-guide-to-understanding-asset-allocation
- TR summary: Portföy dağılımını hesaplamayı, yoğunlaşma riskini fark etmeyi ve gerçek çeşitlendirmenin varlık sayısından neden daha fazlası olduğunu öğrenin.
- EN summary: Learn how to calculate portfolio allocation, identify concentration risk, and understand why true diversification involves more than just the number of assets.

### Nakit Akışı Nedir? Gelir ve Gider Dengesini Kurma Rehberi / What Is Cash Flow? A Guide to Balancing Income and Expenses
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/nakit-akisi-nedir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-is-cash-flow-a-guide-to-balancing-income-and-expenses
- TR summary: Nakit akışını gelir ve gider tarihleriyle takip edin; ödeme yoğunluğunu erkenden görerek bütçenizi daha gerçekçi planlayın ve sürprizleri azaltın.
- EN summary: Track your cash flow by income and expense dates; by identifying payment peaks early on, you can plan your budget more realistically and minimize surprises.

### Maaş Nereye Gidiyor? Aylık Harcama Takibi Rehberi / Where Does My Pay Go? A Guide to Tracking Monthly Expenses
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/aylik-harcama-takibi-rehberi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/where-does-my-pay-go-a-guide-to-tracking-monthly-expenses
- TR summary: Gelir ve giderlerinizi sade kategorilerle izleyin; küçük ödemeleri görünür kılıp düzenli haftalık kontrollerle ay sonu sürprizlerini azaltın.
- EN summary: Track your income and expenses using simple categories; make small payments visible and reduce end-of-month surprises with regular weekly checks.

### Kredi Kartı Ekstresi Nasıl Analiz Edilir? Gereksiz Giderleri Bulma / How to Analyze a Credit Card Statement: Identifying Unnecessary Expenses
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/kredi-karti-ekstresi-analizi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-to-analyze-a-credit-card-statement-identifying-unnecessary-expenses
- TR summary: Kart işlemlerini doğrulayın, abonelikleri ve finansman maliyetlerini ayırın; tekrar eden gereksiz giderleri somut filtrelerle ortaya çıkarın.
- EN summary: Verify card transactions, separate subscriptions and financing costs; identify recurring unnecessary expenses using specific filters.

### Kişisel Finans Yönetimi Nedir? Yeni Başlayanlar İçin Rehber / What Is Personal Finance Management? A Guide for Beginners
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/kisisel-finans-yonetimi-nedir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-is-personal-finance-management-a-guide-for-beginners
- TR summary: Gelir, gider, borç, birikim ve varlıklarınızı birlikte izleyerek sürdürülebilir bir kişisel finans düzeni kurmanın temel adımlarını öğrenin.
- EN summary: Learn the basic steps to establishing a sustainable personal finance system by tracking your income, expenses, debt, savings, and assets all in one place.

### Kişisel Bütçe Nasıl Hazırlanır? Adım Adım Aylık Plan / How to Create a Personal Budget: A Step-by-Step Monthly Plan
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/kisisel-butce-nasil-hazirlanir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-to-create-a-personal-budget-a-step-by-step-monthly-plan
- TR summary: Net gelirinizi, zorunlu giderleri ve tasarruf hedeflerini dengeleyerek gerçekçi, esnek ve uzun vadede sürdürülebilir bir aylık bütçe oluşturun.
- EN summary: Create a realistic, flexible, and long-term sustainable monthly budget by balancing your net income, essential expenses, and savings goals.

### Hisse, Altın ve Döviz Portföyü Tek Ekranda Nasıl Takip Edilir? / How to Track Your Stock, Gold, and Foreign Exchange Portfolio on a Single Screen?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/hisse-altin-doviz-portfoyu-takibi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-to-track-your-stock-gold-and-foreign-exchange-portfolio-on-a-single-screen
- TR summary: Hisse, fiziki altın ve farklı dövizleri tek ekranda izlemek için miktar, maliyet, kur ve kategori kayıtlarını nasıl düzenleyeceğinizi keşfedin.
- EN summary: Find out how to organize your records for quantity, cost, exchange rates, and categories so you can track stocks, physical gold, and various currencies all on a single screen.

### Harcama Kategorileri Nasıl Belirlenir? Bütçeyi Sadeleştiren Sistem / How Are Expense Categories Determined? A System That Simplifies Budgeting
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/harcama-kategorileri-nasil-belirlenir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-are-expense-categories-determined-a-system-that-simplifies-budgeting
- TR summary: Karar vermeyi kolaylaştıran sade harcama kategorileri kurun; ana ve alt grupları dengeli kullanarak bütçe takibini sürdürülebilir hale getirin.
- EN summary: Set up simple spending categories that make decision-making easier; use main and subcategories in a balanced way to make budget tracking sustainable.

### Fiş Tarama ile Harcama Takibi: OCR Teknolojisi Nasıl Çalışır? / Expense Tracking with Receipt Scanning: How Does OCR Technology Work?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/fis-tarama-ile-harcama-takibi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/expense-tracking-with-receipt-scanning-how-does-ocr-technology-work
- TR summary: OCR, fiş, fatura ve ekstrelerdeki bilgileri nasıl okur? Akıllı kenar algılamadan kullanıcı kontrolü ve onayına uzanan tarama sürecini keşfedin.
- EN summary: How does OCR read information from receipts, invoices, and statements? Discover the scanning process, from smart edge detection to user review and approval.

### Finansal Sağlık Kontrolü: Her Ay Bakmanız Gereken 7 Gösterge / Financial Health Checkup: 7 Metrics You Should Monitor Every Month
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/finansal-saglik-kontrolu
- EN: https://biriqim.com/en/blog/financial-health-checkup-7-metrics-you-should-monitor-every-month
- TR summary: Nakit akışı, zorunlu giderler, borç yükü, acil durum payı ve net varlık dahil her ay düzenli izlemeniz gereken yedi finansal göstergeyi keşfedin.
- EN summary: Discover the seven financial metrics you should track regularly each month, including cash flow, essential expenses, debt burden, emergency fund, and net worth.

###  Finansal Hedefler Nasıl Belirlenir? Kısa, Orta ve Uzun Vadeli Plan /  How Are Financial Goals Set? Short-, Medium-, and Long-Term Plans
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/finansal-hedefler-nasil-belirlenir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-are-financial-goals-set-short-medium-and-long-term-plans
- TR summary: Kısa, orta ve uzun vadeli finansal hedefleri tutar, tarih ve önceliklerle planlayın; ilerlemeyi düzenli ölçmek için uygulanabilir bir sistem kurun.
- EN summary: Plan your short-, medium-, and long-term financial goals by setting amounts, dates, and priorities; establish a practical system for regularly tracking your progress.

### Ev, Araba ve Yatırımlar: Gerçek Net Varlık Nasıl Hesaplanır? / Homes, Cars, and Investments: How Is True Net Worth Calculated?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/gercek-net-varlik-nasil-hesaplanir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/homes-cars-and-investments-how-is-true-net-worth-calculated
- TR summary: Ev, araba, nakit, yatırımlar ve borçları birlikte değerlendirerek gerçek net varlığınızı tutarlı ve sürdürülebilir biçimde hesaplamayı öğrenin.
- EN summary: Learn how to calculate your true net worth in a consistent and sustainable way by evaluating your home, car, cash, investments, and debts together.

### Enflasyon Döneminde Bütçe Nasıl Yönetilir? Satın Alma Gücünü İzleme / How to Manage Your Budget During a Period of Inflation? Tracking Purchasing Power
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/enflasyon-doneminde-butce-yonetimi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-to-manage-your-budget-during-a-period-of-inflation-tracking-purchasing-power
- TR summary: Kişisel harcama sepetinizi oluşturun; zorunlu gider oranını, birim fiyatları ve nakit akışını izleyerek enflasyon döneminde bütçenizi güncel tutun.
- EN summary: Create your personal spending basket; keep your budget up to date during periods of inflation by tracking the proportion of essential expenses, unit prices, and cash flow.

### Düzenli Birikim Alışkanlığı Kazanmanın 10 Uygulanabilir Yolu / 10 Practical Ways to Develop a Habit of Regular Saving
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/duzenli-birikim-aliskanligi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/10-practical-ways-to-develop-a-habit-of-regular-saving
- TR summary: Küçük katkılar, otomatik ayırma ve görünür hedeflerle düzenli birikim alışkanlığı kurun; kendi bütçenize uyarlayabileceğiniz 10 yöntemi keşfedin.
- EN summary: Build a consistent savings habit with small contributions, automatic set-asides, and clear goals; discover 10 methods you can tailor to your own budget.

### Ana Para Birimi Nedir? Çok Para Birimli Portföy Takibi / What Is a Base Currency? Tracking Multi-Currency Portfolios
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/ana-para-birimi-portfoy-takibi
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-is-a-base-currency-tracking-multi-currency-portfolios
- TR summary: Ana para biriminin nasıl seçildiğini, farklı döviz ve varlıkların ortak değere nasıl çevrildiğini ve kur etkisinin nasıl okunduğunu öğrenin.
- EN summary: Learn how the base currency is selected, how different currencies and assets are converted to a common value, and how to interpret exchange rate effects.

### Alacak ve Borç Takibi Nasıl Yapılır? Unutulan Ödemelere Son / How to Track Receivables and Payables? Put an End to Overlooked Payments
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/alacak-borc-takibi-nasil-yapilir
- EN: https://biriqim.com/en/blog/how-to-track-receivables-and-payables-put-an-end-to-overlooked-payments
- TR summary: Alacak ve borçlarınızı harcamalardan ayrı izleyin; vade ve kısmi ödemeleri düzenleyerek unutulan ödemelerin önüne geçin, nakit akışınızı koruyun.
- EN summary: Track your receivables and payables separately from your expenses; prevent missed payments by scheduling due dates and partial payments, and maintain your cash flow.

### Acil Durum Fonu Nedir, Kaç Aylık Olmalı ve Nasıl Biriktirilir? / What Is an Emergency Fund, How Many Months’ Worth Should It Be, and How Do You Save for It?
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/acil-durum-fonu-nasil-olusturulur
- EN: https://biriqim.com/en/blog/what-is-an-emergency-fund-how-many-months-worth-should-it-be-and-how-do-you-save-for-it
- TR summary: Acil durum fonunun amacını, kişisel koşullara göre hedef tutarı hesaplamayı ve küçük, düzenli katkılarla güvenlik payı oluşturmayı adım adım öğrenin.
- EN summary: Learn step by step about the purpose of an emergency fund, how to calculate your target amount based on your personal circumstances, and how to build a safety net through small, regular contributions.

### Kişisel Finansta Excel Devri Bitti: Tüm Varlıklarınızı Neden Tek Uygulamada Toplamalısınız? / The Era of Excel in Personal Finance Is Over
- TR: https://biriqim.com/tr/blog/kisisel-finansta-excel-devri-bitti
- EN: https://biriqim.com/en/blog/the-era-of-excel-in-personal-finance-is-over
- TR summary: Excel'den tek uygulamaya geçerek varlık, borç ve harcamalarınızı birlikte görün; net varlığınızı daha düzenli ve sürdürülebilir biçimde takip edin.


## Contact

- TR support: destek@biriqim.com
- EN support: support@biriqim.com

## Optional

- Tracking only — not a broker, bank, or investment advisor
- Languages: Turkish (tr), English (en)
- App stores: /download page — CMS-managed iOS/Android URLs when live